日语翻译成中文是怎么翻译的?分享日语翻译成中文方法

发布于:2023-04-13 10:00

日语翻译成中文是怎么翻译的? 尽管同处中华文化圈,但日语与汉语有着迥乎不同的语法结构以及语音特点,很多对日语感兴趣或需要翻译日语的小伙伴,可能对于日语翻译的方法和要点比较感兴趣。那么本篇就来分享一下日语翻译成中文的方法,以及支持在线翻译的工具,小伙伴们不妨一起来了解一下。

日语翻译成中文的方法

1、人工翻译

在过去互联网并不发达的时代,翻译大多依赖人工,尽管现在人工翻译需求量有所减少,但人工翻译依然是准确性、通达度以及灵活性更加良好的方式。在人工翻译日语的过程中,往往会先对整体材料进行通译,把握大概含义,再对细节进行推敲,例如に、て等助词使用后所表达的隐晦含义,敬语、简体的不同说话口吻等。

2、在线翻译

人工智能和互联网技术的革新,让翻译也变得简单易得。想要将日语翻译成中文,使用在线翻译工具即可完成,例如智能翻译官在线网站。这是一款在线翻译工具,支持日语、英语、法语、韩语等数十种语言,与中文互相转换。同时,网站会利用AI智能翻译引擎,提升翻译的流畅度,避免僵硬的语感。

日语翻译成中文步骤演示

1、打开翻译功能

我们可以通过浏览器打开智能翻译官在线网站,在顶部的导航栏上找到文本翻译功能组,点击「文本在线翻译」按钮,进入翻译界面。

2、设置翻译语言

将左侧输入框的源语设置为日语(语言按拼音顺序排列,可以点击R,快速定位),将右侧结果框的目标语设置为简体中文。

3、输入文本

在左侧输入框内,粘贴或输入需要翻译的文本。

4、查看结果

网站会自动把翻译好的结果呈现在右侧,就像下面这样。

日语翻译成中文步骤

关于「日语翻译成中文是怎么翻译的」的内容,本篇就分享到这里。小伙伴们看完后可以根据自己的实际需要选择工具,或者也可以都尝试一下,体验翻译效果。