铁杵成针文言文翻译-初中文言文翻译鉴赏
发布于：2023-08-21 17:52
这篇文章出自宋代的《方舆胜览》，文章短小精悍，浅显易懂而又寓意深刻。
智能翻译官为大家整理了文言文鉴赏之《铁杵成针》的文言文翻译，方便大家理解其中的词句含义，小伙伴们还可以使用文言文翻译转换器，快速获取准确的文言文段落、词句的翻译结果。
《铁杵成针》原文
磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。
《铁杵成针》白话译文
磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
词语注释
世传：世世代代相传。
成：完成。
去：离开。
逢：碰上。
媪：妇女的统称。
方：正在。
铁杵：铁棍，铁棒，杵，压米或捶衣用的棒，一头粗一头细的圆棒。
欲：想要。
感：被……感动。
还：回去。
之：代词，指代老妇人在做的事。
卒业：完成学业。
今：现在。
氏：姓…的人。