电脑怎么把日语翻译成中文?

发布于:2022-11-29 15:03

小伙伴们遇到看不懂的日语,是不是打算复制语句,打开搜索引擎直接搜索?其实这样做并不方便,一些简短的词句还好说,长文段就没办法顺利搜到意思了。到底电脑怎样吧日语翻译成中文呢?本篇就来分享一个更加好用的方法,并介绍需要使用的翻译工具,一起来看看吧。

日语翻译成中文需要注意什么

1、同词不同义

日语虽然也使用汉字和词汇,但仍然存在很大一部分的词语与中文的意义截然不同,因此在翻译时需要注意把握原意。例如人参、喧哗、大家等。

2、人称忽略

日语中存在大量的人称忽略现象,主要发生在对话里,避免提及自己和对方,常常会省略「我」、「你」,需要特意提及某个人时,则以对方姓名的方式来说称呼。这在翻译时需要对应到正确的人称。

3、转换虚词

在日语中,某些词汇本身并不表达意思,而是让话语增添客观的感觉,是在实际翻译时,并不需要将它翻译出来。

日语翻译成中文的工具

还不清楚要用什么工具来翻译的小伙伴,可以使用智能翻译官在线网站。该网站支持日语、英语、法语、德语等数十种常用的语言,与中文互译,常见的翻译需求都可以通过它来满足。同时,它还具备了双语对照功能,可以帮助翻译文献、资料,让学习、工作更加有效率。

日语翻译成中文的详细步骤

1、打开智能翻译官在线网站,在顶部导航栏找到文本翻译功能组,进一步点击日译中按钮,进入翻译界面。

日语翻译成中文步骤-进入功能

2、在左侧输入框内,粘贴或输入需要翻译的日语文本。

日语翻译成中文步骤-输入日语文本

3、系统会自动将翻译好的中文文本呈现在右侧。

日语翻译成中文步骤-中文结果

如果需要将中文翻译为日语,也可以参考以下步骤:

1、点击图中按钮,互换翻译语言。

中文翻译成日语步骤-互换语言

2、左侧输入框内,粘贴或输入要翻译的中文文本。

中文翻译成日语步骤-输入中文文本

3、系统会自动将翻译好的日语文本呈现在右侧。

中文翻译成日语步骤-日语结果

以上就是电脑怎么把日语翻译成中文的相关解答,操作步骤比较简单,相信小伙伴们看完后都可以顺利掌握。

热门功能
文本在线翻译
文档翻译
图片翻译
视频翻译
音频翻译
PDF格式转换